perdre el seny expr
- to go off the rails | to run off the rails | to veer off the rails
Resultats de la cerca per a «perdre el seny»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It reflects the author’s unrest, who was even afraid of losing his mind. | Reflecteix el malestar de l’autor, que temia, fins i tot, perdre el seny. |
| Font: Covost2 | |
| The citizens begin blaming each other and losing their minds. | Els ciutadans van començar a culpar-se entre ells i van perdre el seny. |
| Font: Covost2 | |
| And how are we to relate to it in a way that will not make us lose our minds, but, in fact, might actually keep us sane? | I com ens hi entendrem de manera que no perdem el cap sinó que, de fet, ens ajude a no perdre el seny? |
| Font: TedTalks | |
| And so I’m just plugging and chugging through this gargantuan task, and finally, on the 4,000th try, when I’m close to losing my sanity, I find the protein. | Així que estic connectant idees, esbufegant amb aquesta tasca colossal, i, finalment, a l’intent 4000, a punt de perdre el seny, vaig trobar la proteïna. |
| Font: TedTalks | |
| Mourinho lost his sanity at home? | Mourinho va perdre el seny a casa? |
| Font: AINA | |
| We’re about to lose our sanity. | Estem a punt de perdre el seny. |
| Font: AINA | |
| When you lost your sanity, did you actually lose your brain? | Quan vas perdre el seny, realment vas perdre el teu cervell? |
| Font: AINA | |
| Never try it yourself because the worst risk, you will lose your sanity. | Mai ho intentis tu mateix perquè el pitjor risc és perdre el seny. |
| Font: AINA | |
| I hope we do it again, without losing our sanity, and in the end we will come out victorious. | Espero que ho fem novament, sense perdre el seny, i al final sortirem victoriosos. |
| Font: AINA | |
| But his wife gave birth to a stillborn baby and lost her sanity. | Però la seva dona va donar a llum un nadó mort i va perdre el seny. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |